short supply
美 
英
英汉解释
例句
I believe that our psychology -- and also our body chemistry -- wants us to hoard whatever pleasures seem to be in short supply.
我相信我们的心理--以及身体化学物质--希望我们囤积不论哪一类处于短缺的快乐。
Since the overall promotion of the Company, customers continued to receive praise, units in short supply.
自本公司全面推广以来，不断收到顾客好评，机组供不应求。
Potable water is often in high demand and short supply following a natural disaster like the Haiti earthquake or Hurricane Katrina.
自然灾害（诸如海地地震和卡特娜飓风）过后便捷水往往供不应求。
Details on this vehicle are in short supply at the moment, but Hyundai may be planning a hybrid version of the Sonata.
详情车辆供应短缺的时刻，但现代可规划的混合动力版本的奏鸣曲。
Or your child's best friend, the one who showed up for a playdate with a runny nose and a short supply of tissues.
也许是你孩子的好朋友，在游乐会上大流鼻涕而找不到纸巾。
Whichever way you look at it, good leadership seems to be in short supply.
无论从哪个角度看，优秀的领导力似乎都供不应求。
Everything that the game designer wants to do with her game costs memory, and memory is always in short supply with microcomputers.
游戏设计人员对游戏的所有处理，都要占用电脑内存，而微机的内存又通常不够用。
Letting her go would be the wisest course even if wisdom in Ukraine is often in short supply.
释放季莫申科是最明智的选择，虽然智慧在乌克兰经常面临供应短缺。
Before that day in 1979, he was just a bearded racist in a country where such people were hardly in short supply.
1979年以前，他蓄着胡须，有着种族偏见，在那个国家，这样的人并不少见。
In three years of political turmoil and economic drift, Thailand has seen plenty of error. But forgiveness is in short supply.
经过三年的政治动乱和经济动荡，泰国的错误百出，却缺少宽容。
Trade Yao and you'll probably spend the next decade trying to find a decent center. Tall talented ones are in short supply.
交易姚明对火箭来说意味着未来十年也不见得能找到他这样级别的中锋。如今高大而聪慧的大个子寥若星辰。
A misnomer if ever there was one, the rare earths may be strategic and in short supply but they are certainly not rare.
稀土这一名字确实安得有点名不符实，它可以说是战略性资源，并且一向供不应求，但却称不上是稀有之物。
Sadly, such leaders seem to be in short supply.
不幸的是，这样的领导者看起来过于缺乏。
Medical equipment is in short supply and often out of date, and even such rudimentary medicines as aspirin are often unavailable.
医疗设备供应不足，多已过时，甚至象阿斯匹林这类最起码的药物，也常常短缺。
The armory, in other words, is getting fuller. But war costs money, and money is in short supply at the moment.
换句话说，武器库装的越来越满，但是打仗要花钱，而且此刻钱供应不足。
The fatigue of the long train journey weighs them down as much as their luggage. But sympathy is in short supply.
长途火车旅程的疲劳以及行李把他们压垮。但是没有人会给予同情。
subsidies and other incentives to encourage workers to move out of areas of labour surplus into areas in which labour is in short supply.
提供补助和采取其他激励性措施，以鼓励他们从劳动力富余的地区转移至劳动力匮乏的地区。
Fortunately for Mr. Fishman, "The Big Thirst" remains a captivating account, whether his subject is in short supply or not.
然而，Fishman先生是幸运的，不管他的话题是否供不应求，《重度干渴》依然维系着一个诱人的帐户。
I'd advise you to keep a large stock of this kind of shoes in case of short supply.
我建议您多库存些这种式样的鞋子以防应短缺。
Suitors don't seem to be in short supply.
想跟她合作的人看样子可不少。
Although the long-distance tickets are in short supply, yet the short-distance tickets to Fuyang, Bengbu and Anqing remain adequate supply.
尽管长途票稍显紧张，不过省内短途诸如阜阳、蚌埠、安庆等地还有大量余票。
Imported products would be in short supply, creating serious political and social unrest throughout the country.
进口产品短缺，造成波及全国的严重政治和社会动荡。
The ruins of the temporary settlement sites also appeared in short supply, the land required for Iwate only guarantee of four percent or so.
废墟的临时安置场所也出现紧缺，岩手县仅能保证所需用地的四成左右。
Some observers worry that the economy will run out of steam because coal is increasingly costly and electricity in short supply.
一些观察人士担心，经济将失去动力，因为煤炭越来越贵，电力供应不足。
The short supply of rural public goods is one of the important factors in widening urban - rural income gap.
农村公共产品供给的短缺是导致我国城乡收入差距的一个重要因素。
Equipment and engineers are in desperately short supply for all mining projects at the moment.
目前，所有的采矿工程所需的器械和技师的数量都极为有限。
Doctors were in short supply and he was hustled into the job without much of a background check.
那时候医生非常短缺，在没有对他进行背景检查的情况下就被推入了海军。
When the natural fatty oils are in short supply, the paraffin oxidation products can be used to produce various washing commodities.
在天然油脂比较紧缺的情况下，石蜡氧化产品可用于生产各种洗涤用品。
But growth could be hampered by the fact that content is in short supply.
但内容供应不足的事实，可能会阻碍电子书市场的增长。
Helicopters able to fly "high and hot" (at high altitude, especially in summer) are in short supply.
直升飞机能“高飞且耐热”（飞行于高海拔，尤其在夏季），但直升飞机供应量不足。
Smart politicians are always in short supply, however, and I think the odds against this effort are formidable.
但是聪明的政客往往缺乏支持，我认为，这个努力面临的困难是强大的。
Concerns about immigration are understandable, especially at a time when jobs are in such short supply.
担心移民现象是人之常情，尤其是在如此缺乏就业机会的时代。
Turnover often tops 30 per cent a year as loyalty is in short supply.
由于缺乏忠诚度，上海员工每年的跳槽率往往在30%以上。
Time is often in short supply for young parents.
对于年轻的父母们来说，时间总是很短缺的。
It seems like with oil, food and all the other world's commodities, newspaper ink is now in short supply.
好像报纸墨和油价，食品及其他的产品一样开始短缺了。
However, the method for predicting the ice-cover breakup based upon the mechanical principle is in short supply.
春季河道武开河可能导致冰坝形成，至今仍缺乏以力学机制为基础的开河预测方法。
This is unfortunate, but although jobs are in short supply nearly everywhere, being mobile at least increases the odds of finding one.
不幸如是，可虽说天下工作一般难找，不受房产羁绊至少还是增加了找到工作的曙光。
In terms of supply and demand, economical intermediate-grade cars are still in short supply on the auto market.
就供需而言，经济型的中档轿车在汽车市场上还是供货不足。
Gorbachev's halfway reforms had left the economy in a tailspin. Every essential was in short supply.
戈尔巴乔夫的改革半途而废，留下了一个烂摊子，所有的生活必需品供应都处于极端的短缺状况。
When marching, he endured the torments of hunger and thirst as the soldiers did when food and water were in short supply.
当行军时，食物和水短缺时，他和下属士兵们一样忍受饥饿和干渴的折磨。
